Prevod od "avermi aiutato" do Srpski


Kako koristiti "avermi aiutato" u rečenicama:

Voglio ringraziare Don Barzini per avermi aiutato ad organizzare questo meeting, e gli altri capi delle cinque famiglie di New York e del New Jersey.
Дон Барзини, хвала вам што сте ми помогли да организујем овај састанак, као и свим шефовима осталих породица из Њујорка и Њу Џерсија.
Devo ringraziare il colonnello Arbuthnott, fumatore di pipa... per avermi aiutato a risolvere ogni dubbio su questo caso straordinario.
Pukovnik Arbuthnot je glavni èovjek kome moram zahvaliti što sam primijetio tu veliku konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
Grazie per avermi aiutato con gli occhiali.
Хвала што си ми помогао око наочара.
Grazie per avermi aiutato a capire quello che avevo dimenticato.
Pomogao si da shvatim što sam zaboravila.
Grazie per avermi aiutato a evitare la punizione!
Hvala što si mi pomogla da se izvucem. Gala. Nema problema.
Grazie per avermi aiutato con il sergente Sisk.
Hvala što si mi pomogao sa narednikom Siskom.
Volevo ringraziarvi di persona per avermi aiutato in quella faccenda.
Хтео сам вам лично захвалити на помоћи око брода.
Uccideranno anche te, solo per avermi aiutato.
Ubit æe i tebe, samo zato što mi pomažeš.
voglio ringraziarvi tutti, per avermi aiutato a capire qual è iI mio retaggio.
Sada, da vam se zahvalim na svemu, što mi pomažete da razumem koliki je moj bog.
Per avermi aiutato ad essere una persona migliore.
Što si mi pomogao da budem bolja osoba.
Dille grazie... per avermi aiutato a ricucire tante cose.
Кажи јој... кажи јој хвала што је спремила ствари за мене.
Grazie per avermi aiutato a trovare la mia...
Хвала ти што си ми помогао да нађем свој...
Visto come stanno le cose, ti sei pentito di avermi aiutato?
ОАли шта сад знаш жалиш ли што си мо помогао?
Hey, David, grazie per avermi aiutato oggi
Hej, Dejvide, hvala ti za današnju pomoæ.
Grazie per avermi aiutato stasera, Tara.
Hvala ti što si mi pomogla veèeras, Tara.
Arlene, ringrazieresti Rene per avermi aiutato con quell'idiota stasera?
Arlene, molim te, zahvali se Reneu mjesto mene, što mi je pomogao sa tim drkadžijom.
Grazie di avermi aiutato con l'articolo, Clark.
Hvala što si mi pomogao oko ove prièe, Clark.
Grazie di avermi aiutato a ricostruire tutto.
HvaIa ti što si mi pomogao da se svega sjetim.
Grazie per avermi aiutato a consegnare il suo assassino alla giustizia.
Hvala na pomoæi pri dovoðenju njegovog ubice pred pravdu.
Grazie... per aver pensato al "su", per avermi aiutato a capire che c'era ancora.
Hvala... za ono "gore". Da te pronaðem unutra.
Grazie per avermi aiutato a chiudere.
Hvala što si mi pomogla da zatvorim.
Ma anch'io sono in debito con te per avermi aiutato a salvare Sookie.
Ali ja sam takoðe tvoj dužnik, zato što si pomogao da se spase Sookie.
Ehi, grazie ancora per avermi aiutato.
Hvala ti na pomoæi. Šališ se?
Che i vostri uomini siano morti in una grande battaglia... o che la Chiesa lasci in pace le vostre terre, per avermi aiutato?
Da ti ljudi poginu u velikoj borbi... ili da tvoja nagrada, za pomoæ meni, bude da Crkva ostavi vaše zemlje na miru?
Be', grazie per avermi aiutato a non studiare.
Па, хвала што си ми помогла да не учим.
Grazie per avermi aiutato a credere... che gli eroi possono esistere ed esistono davvero
Hvala ti što mi pomažeš da verujem da heroji mogu biti svi i da oni postoje.
Ti volevo anche ringraziare per avermi aiutato.
Hteo sam i da ti se zahvalim što si mi pomogla.
Prima di tutto volevo ringraziarti per avermi aiutato col rapimento.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
E voglio solo ringraziarti... per aver detto finalmente quello che volevi... e per avermi aiutato a fare lo stesso.
Желим да ти се захвалим... што си ме питала шта заиста желим... и што си ми помогла да то учиним.
Non solo questo, insomma... per avermi aiutato col ballo, per avermi difeso con Caroline.
Ne samo to, veæ i pomaganje s plesom i suprostavljanje Caroline...
Ha davvero fatto miracoli avermi aiutato.
О, да. - Прави чуда помажући ми.
Non una bella giornata per ora, ma grazie per avermi aiutato li' dentro.
Loš dan zasad, ali hvala ti što si me tamo pokrivao.
I soldi... e l'avermi aiutato a scappare dai miei guai a Boston.
Novac... Izbavio si me iz Bostona kad sam bila u nevolji...
Grazie per avermi aiutato, prima, Benny.
Hvala što si mi pomogao, Beni.
Grazie per avermi aiutato a decodificare l'actual.
Hvala što si mi pomogao da dekodiram podatke.
Direttore Henshaw, grazie per avermi aiutato ad allestire quella stanza.
DIREKTORE HENŠO, HVALA VAM ŠTO STE MI POMOGLI SA TOM SOBOM.
Oh, volevo anche ringraziarla, per... avermi aiutato a trovare un po' di pace.
Takoðe sam hteo da ti se zahvalim što si mi pomogao da pronaðem zakljuèak.
Grazie per avermi aiutato con quella montagna umana, oggi.
Hvala ti što si danas uskoèio u borbi protiv mongolskog diva.
Grazie di avermi aiutato all'ospedale, sei stata molto coraggiosa.
Hvala vam što ste mi pomogli u bolnici. Bili ste vrlo hrabri.
No, io... volevo ringraziare lei per avermi aiutato, ero in una brutta posizione.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
Amico mio, grazie per avermi aiutato prima col mio sfortunato incidente.
Prijatelju, hvala što si mi pomogao kad sam sluèajno pao.
Ok, la ringrazio per non avermi aiutato per nulla.
Hvala što uopšte niste od pomoæi.
2.001779794693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?